On the rural Colorado plains, cancer patients rely on this traveling oncologist