Scientists log rare case of female polar bear adopting cub