Impact of Plant-Based Dietary Fibers on Metabolic Homeostasis in High-Fat Diet