Hubble spots two cosmic collisions in the nearby Fomalhaut system