Advancing Low-Light Raw Enhancement by Retasking Diffusion Models for Camera ISP