They called her crazy – but then a computer could show what she has seen