Helpscout, Zendesk, https://www.quo.com/ are potential options for triage and managing these requests.

(no affiliation besides a customer of Helpscout and Quo)