Devolver's focus on "small, creative, unique, risk-taking titles" paid off