Do most people read the article and think "F-4 couldn't see the F-22 simply because of stealth, even at close range."

In reality, these fighters have forward-looking radars. An F-4 could do the same to a lone F-22. The real issue here is the F-22's stealth against Iranian ground radars. For whatever reason, they did not warn the F-4.