New research suggests warming winters could cause DNA damage in lizards