Using AI to Modernize Ubuntu Error Tracker Produced Code That Was 'Plain Wrong'