A Creepy Horse Game Was Banned from Steam and No One's Sure Why