The perplexing rise of protein shakes: how it became a billion-dollar industry