A commercial space station startup now has a foothold in space