This still dont work correctly with linux and wine+notepad++ though I did get another solution based on a derivative of this effort, thanks.