Mechanism for generating extracellular vesicles that mark the site of cell death