How a dinner party 209 years ago gave us both Frankenstein and the modern vampire legend.