The openssl utility can directly use an RSA key from OpenSSH to encrypt a file. You can also generate signed checksums.

I'm assuming that the openssl command line utility is more easily found than "age" (which I have never used).

https://www.linuxjournal.com/content/flat-file-encryption-op...