AI PB: A Grounded Generative Agent for Personalized Investment Insights