Former world chess champion may face discipline for treatment of D. Naroditsky