Localization in Ruby on Rails: Yes/No, On/Off