It's a fascinating edge case, but also feels like a silly choice of company name for this exact reason.

What other systems are going to shut you out for your choice of company name?

I’m sorry this happened to you, but come on. You could have called your company Not Available or named your painting Untitled or your son Deceased Stillbirth and run the risk of miscommunication.