NASA workers plan 3rd protest at D.C. headquarters on Sept. 15 to decry cuts