Beyond the Hype: Why Your AI Assistant Might Be Sabotaging Your Architecture