Insurance company repeatedly denied medical claim, then AI delivered victory