"Dear ImGui" Becomes "Dear User, " with LLMs