Two billionaires have different – and wild – visions of a future in space