Nano-switch achieves first directed, gated flow of excitons