Famous double-slit experiment gets its cleanest test yet