Old master painting looted by Nazis spotted in Argentinian property listing