Ultrastable optical frequency transfer and attosecond timing in multicore fiber