AI coding may not be helping as much as you think