Long-lost Chinese typewriter prototype from the 1940s that changed computing