The reason people pay for email services has nothing to do with technical capability to create their own service. It has everything to do with avoiding getting blacklisted. It is worth a few bucks a month and jumping through a few bureaucratic hoops to have someone else take care of that for you.

AGPL continues to be the future of open source