Looks like its battery powered, but I wonder if it's possible to create a pump that is powered by the rotational power of the wheel alone.

This should be even more useful now that tire shops are refusing to repair tires with roadside plug repairs.