A boy girl paradox – or maybe not?