Complaint from engineering software company prompts two retractions