The family that went against the grain - and built a billion-dollar company