With Milton looming, NPR stations got a lower-bandwidth way to reach residents