While not a vibe, IMDb can search for movies by songs that appear in on the soundtrack.

In the Advanced Search

https://www.imdb.com/search/

- Go to the Page Topics heading

- In the Search with Topic dropdown choose Soundtracks

- Add your search term

Example: https://www.imdb.com/search/title/?soundtracks=Tom%20Sawyer