Copying Style, Extracting Value: AI Style Transfer's Impact on Creative Labor