Hubble finds that a black hole beam promotes stellar eruptions