Flags and "native" speakers. Is that how we want to talk about things? [video]