Large language models can reshape collective intelligence