A Private-Equity Executive Pushes for Workers' Stake in U.S. Companies