Pacific Ocean sounds identified as a type of whale–a new AI app helps track them