A simple way to deal with the principal threat to scalability