Reconstructing cell histories in space with image-readable base editor recording