LA's streaming gold rush is over. Film and TV workers have been left in the dust