VR system mixes physical and virtual worlds to drive home climate urgency